ÃÖÁ¾ÆíÁý : 2024.12.18 11:45 |

¼½¼Çž

ÁÖ¿ä±â»ç

½´ÆÛ·¹À̽º, ¼º°øÀû 24½ÃÁð Àαâ 25½ÃÁðÀ¸·Î À̾´Ù 2024/12/09 13:06
¡®SUPER EXCITING, SUPERRACE¡¯ ½´ÆÛ·¹À̽º°¡ 2024½ÃÁð ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷ Æҵ鿡°Ô ´Ùä·Î¿î °æÇèÀ» ¼±»çÇϸç 2025¸¦ ´ëºñÇÑ´Ù. ¿Ã ½ÃÁð 9¶ó¿îµå µ¿¾È 14¸¸ 8,522¸íÀÇ ´©Àû °üÁßÀ» ±â·ÏÇϸç Àü³â ´ëºñ¡¦
Á¦³×½Ã½º GV70 Àüµ¿È­ ºÎºÐº¯°æ ¸ðµ¨ µðÀÚÀÎ °ø°³ 2024/12/02 22:51
Á¦³×½Ã½ºÀÇ ·°¼Å¸® ÁßÇü Àüµ¿È­ SUV°¡ ´õ¿í ¿ì¾ÆÇÏ°í ¼¼·ÃµÈ ¸ð½ÀÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. Á¦³×½Ã½º ºê·£µå(ÀÌÇÏ Á¦³×½Ã½º)´Â 2ÀÏ ¡®GV70 Àüµ¿È­ ºÎºÐº¯°æ ¸ðµ¨(ÀÌÇÏ GV70 Àüµ¿È­ ¸ðµ¨)¡¯ÀÇ ³»¡¤¿ÜÀå µð¡¦
ÁÖÇ༺´É °³¼±, Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ¾Æ¹Ý¶¼ N TCR ¿¡µð¼Ç ÆǸŠ2024/12/02 22:46
Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷ °æÇè°ú ±â¼úÀ» Áý¾àÇÑ ¡®¾Æ¹Ý¶¼ N TCR ¿¡µð¼Ç¡¯ ÆǸŸ¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. Çö´ëÂ÷´Â ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷¿¡ Âü°¡ÇÏ¸ç ½×Àº ³ëÇÏ¿ì·Î ÁÖÇà ¼º´É °³¼± Ç°¸ñ°ú ³»¡¤¿ÜÀå »óÇ°À» °³¹ßÇØ ¾Æ¹Ý¡¦
Àü±âÂ÷ Á¡°Ë ¹«»óÁ¦°ø, ·º¼­½ºÄÚ¸®¾Æ °Ü¿ï¸ÂÀÌ ¼­ºñ½º 2024/12/02 22:43
·º¼­½ºÄÚ¸®¾Æ´Â ¿À´Â 21ÀϱîÁö Àü±¹ ·º¼­½º °ø½Ä ¼­ºñ½º ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡®·º¼­½º °Ü¿ï¸ÂÀÌ ¼­ºñ½º Ä·ÆäÀΡ¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº Áö³­ 10¿ù ÀÚµ¿Â÷ ¸®¼­Ä¡ Àü¹®±â°ü ÄÁ½´¸ÓÀλçÀÌÆ®(C¡¦
¾ÈÀü¿îÀüÇϼ¼¿ä, Åä¿äŸÄÚ¸®¾Æ °Ü¿ï¸ÂÀÌ ¼­ºñ½º Ä·Æä 2024/12/02 22:41
Åä¿äŸÄÚ¸®¾Æ´Â ¿À´Â 21ÀϱîÁö Àü±¹ Åä¿äŸ °ø½Ä ¼­ºñ½º ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡®Åä¿äŸ °Ü¿ï¸ÂÀÌ ¼­ºñ½º Ä·ÆäÀΡ¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº Áö³­ 10¿ù ÀÚµ¿Â÷ ¸®¼­Ä¡ Àü¹®±â°ü ÄÁ½´¸ÓÀλçÀÌÆ®(C¡¦
½Ç½Ã°£ MotorSports & Car±â»ç
È¥´ÙÄÚ¸®¾Æ, 2014³âÇü 'All New ¿Àµ÷¼¼ÀÌ' Àü°Ý Ãâ½Ã 2014/02/06 11:55
È¥´ÙÄÚ¸®¾Æ°¡ °­·ÂÇØÁø ¾ÈÀü¼º´É°ú ´Ù¾çÇÑ ÆíÀÇ»ç¾ç µîÀ» µÎ·ç °®Ãá ¿ùµå º£½ºÆ®¼¿¸µ Æйи®Ä« 2014³âÇü 'All New ¿Àµ÷¼¼ÀÌ'¸¦ Ãâ½ÃÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ ÆǸſ¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù. ½Ç¹ö, È­ÀÌÆ®, ºí·¢ÀÇ 3°¡Áö Ä÷¯·Î Ãâ½ÃµÇ¡¦
Çö´ëÂ÷, ¡®´õ ´º ¾Æ¹Ý¶¼ Æ©Àͽº ¿¡µð¼Ç(TUIX Edition)¡¯ Ãâ½Ã 2014/02/05 16:29
Çö´ëÂ÷°¡ Â÷º°È­µÈ ½ºÅ¸ÀÏ·Î »õ·Ó°Ô ź»ýÇÑ ¡®¶Ç ÇϳªÀÇ ¾Æ¹Ý¶¼¡¯¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. µ¿±Þ ÃÖ°í ¼º´ÉÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¾Æ¹Ý¶¼¿¡ Àü¿ë ¹ÙµðŶÀ» Àû¿ëÇØ Â÷º°È­ µÈ ¿Ü°ü µðÀÚÀÎÀ» °®Ãá ¡®´õ ´º ¾Æ¹Ý¶¼ Æ©Àͽº ¿¡µð¼Ç(The New¡¦
Å©¶óÀ̽½·¯ ÄÚ¸®¾Æ, 7Àν ¹Ì´Ï¹ê '´º ±×·£µå º¸ÀÌÀú' Ãâ½Ã 2014/02/04 16:43
Å©¶óÀ̽½·¯ ÄÚ¸®¾Æ°¡ ºñÁî´Ï½º¸¦ À§ÇÑ 7Àν °íÇ°°Ý VIP¶ó¿îÁö '´º ±×·£µå º¸ÀÌÀú'¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´º ±×·£µå º¸ÀÌÀú´Â ÃÖ°íÃâ·Â 283¸¶·Â, ÃÖ´ëÅäÅ© 35.0kg•mÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â 3.6L Æ柽ºÅ¸ V6 ¿£Áø°ú ¡¦
Çö´ë•±â¾ÆÂ÷ ½ÅÇü Á¦³×½Ã½º, ½î¿ï iF µðÀÚÀÎ»ó µ¿½Ã¼ö 2014/02/04 14:34
Çö´ë•±â¾ÆÂ÷ÀÇ ½ÅÇü Á¦³×½Ã½º¿Í ½î¿ïÀÌ Ãâ½Ã ÀüºÎÅÍ ¼¼°èÀûÀÎ µðÀÚÀλó ¼ö»óÀ» ÅëÇØ °æÀï·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. ½ÅÇü Á¦³×½Ã½º¿Í ½î¿ïÀÌ ¼¼°è 3´ë µðÀÚÀλó Áß ÇϳªÀÎ ¡®2014 iF µðÀÚÀλó(International Forum¡¦
È¥´ÙÀÚµ¿Â÷ »õÇظÂÀÌ ÇÁ·Î¸ð¼Ç, Ưº°ÇÏ°í ½Ç¼ÓÀÖ´Â ÇýÅð¡µæ 2014/02/04 14:00
È¥´ÙÄÚ¸®¾Æ°¡ 2014³â ¼³À» ¸ÂÀÌ ÇØ Æ¯º°ÇÑ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ½Ç½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÁßÇü SUV CR-V¸¦ ±¸¸ÅÇÏ´Â °í°´¿¡°Ô 5³â 10¸¸km ¹«»ó ÄíÆùÀ» Á¦°øÇÏ°í, ¾îÄÚµå 3.5 ±¸¸Å ½Ã¿¡´Â 36°³¿ù ¹«ÀÌÀÚ ±ÝÀ¶(¼±¼ö±Ý 30%) ÇýÅÃÀ»¡¦
Åä¿äŸ Ä·¸® ÀÚµ¿Â÷, 2012³â ÇϹݱ⠻ý»ê Â÷·® Áß ¸®ÄÝ ¿¹Á¤ 2014/02/04 13:54
±¹Åä±³ÅëºÎ´Â 2013³âµµ ÀÚµ¿Â÷ ÀÚ±âÀÎÁõÀûÇÕÁ¶»ç °úÁ¤¿¡¼­ Åä¿äŸ Ä·¸® ÀÚµ¿Â÷°¡ ¡®Â÷½Ç ³»ÀåÀç ¿¬¼Ò¼º ½ÃÇ衯¿¡¼­ ±âÁغÎÀûÇÕ »çÇ×ÀÌ ¹ß°ßµÇ¾î ¸®ÄÝÀ» °ËÅä Áß¿¡ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¸®ÄÝ ´ë»óÀº 2012³â ÇϹݱ⿡ ¡¦
Çѱ¹GM, '½¦º¸·¹ ¿Ã¶õµµ Ä·ÆÛ ÆÐÅ°Áö' »çÀü°è¾à ½Ç½Ã 2014/01/28 15:32
Çѱ¹GMÀÌ ÀûÀç ¿ë·®À» ´ëÆø ´Ã·Á ÁÜÀ¸·Î½á ¾ß¿ÜÈ°µ¿ ÆíÀÇ»ç¾çÀ» °­È­ÇÑ '½¦º¸·¹ ¿Ã¶õµµ Ä·ÆÛ ÆÐÅ°Áö'ÀÇ Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í »çÀü°è¾àÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. '½¦º¸·¹ ¿Ã¶õµµ Ä·ÆÛ ÆÐÅ°Áö¡¯´Â Ä·ÇÎ µî ¾ß¿ÜÈ°µ¿ ½Ã ÀûÀç ¡¦
[¸®ÄÝ]BMW, 525i µî 21°³ Â÷Á¾ °áÇÔ¹ß°ß 29ÀϺÎÅÍ ¸®Äݽǽà 2014/01/28 14:20
ºñ¿¥´õºíÀ¯ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)¿¡¼­ ¼öÀÔ•ÆǸÅÇÑ 525i µî ½Â¿ë 21Â÷Á¾(14,118´ë)¿¡¼­ °áÇÔÀÌ ¹ß°ßµÇ¾î ¸®ÄÝÀÌ ½Ç½ÃµÈ´Ù. ±¹Åä±³ÅëºÎÀÇ ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é `07.02.21~`09.12.17ÀÏ »çÀÌ¿¡ Á¦ÀÛµÈ 525i µî 12Â÷Á¾ 11,¡¦
¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷ ¡®QM5 ³×¿À(Neo)¡¯, ¾ÈÁ¤¼º¤ýÆíÀǼº Çâ»ó ¾î 2014/01/22 15:19
¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷°¡ µðÀÚÀΰú »óÇ°¼ºÀ» °­È­ÇÑ `QM5 ³×¿À(Neo)'¸¦ 22ÀÏ Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÎ QM5 ³×¿À´ÂƯÈ÷ ¼¼·ÃµÇ°í µµ½ÃÀûÀÎ µðÀÚÀο¡ ÁßÁ¡À» µ×´Ù. ¶ÇÇÑ À¯·¯ÇÇ¾È µðÁ© 2.0dCi ¿£ÁøÀ» žÀçÇÑ ±âÁ¸ QM¡¦
Çѱ¹Áö¿¥, 2014 ¾ËÆä¿Â Ãâ½Ã »çÀü°è¾à µ¹ÀÔ 2014/01/21 12:26
Çѱ¹Áö¿¥ÁÖ½Äȸ»ç(Çѱ¹Áö¿¥)´Â ÁØ´ëÇü ·°¼Å¸® ¼¼´ÜÀÇ ´ëÇ¥ ÁÖÀÚÀÎ 2014³âÇü ¾ËÆä¿Â(Alpheon)ÀÇ 1¿ù ¸» Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í »çÀü°è¾à¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¶Ù¾î³­ ¾ÈÀü¼º°ú Á¤¼÷¼ºÀ¸·Î Á¤ÆòÀÌ ³­ ¾ËÆä¿ÂÀº GMÀÇ Ã·´Ü ¡¦
Àü³² À强±º, ³»´Þ 1ÀϺÎÅÍ ¿ÀÅäÄ·ÇÎÀå ¿î¿µ ¿¹Á¤ 2014/01/20 11:59
Àü³² À强±º¿¡ ¿ÀÅäÄ·ÇÎÀÌ °¡´ÉÇÑ ½Ã¼³ÀÌ °®Ãç Á® ³»´Þ 1ÀϺÎÅÍ º»°Ý ¿î¿µ µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. È«±æµ¿ Å׸¶ÆÄÅ© ³» 4,688§³ ºÎÁö¿¡ ¿ÀÅäÄ·ÇÎÀåÀ» Á¶¼º ÇØ ¿î¿µÇÑ´Ù°í 17ÀÏ À强±ºÀÌ ¹àÈù °Í. È«±æµ¿ Å׸¶ÆÄÅ© ³» ¡¦
Çö´ë ½© ¿ùµå ·¤¸® ÆÀ, WRC ½ÇÀü ¹«´ë ÃâÀü 2014/01/16 12:18
Çö´ëÀÚµ¿Â÷¢ß°¡ ¸ð³ªÄÚ ¸óÅ×Ä«¸¦·Î¿¡¼­ ¿­¸° °³¸·Çà»ç¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 16ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö º»°ÝÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â ¡®2014 ¿ùµå·¤¸®Ã¨ÇǾð½Ê(WRC)¡¯ 1Â÷ ´ëȸÀÎ ¡®¸óÅ×Ä«¸¦·Î ·¤¸®(Rallye Monte-Carlo)¡¯¿¡ ÃâÀü ÇØ ±Ø¡¦
È¥´ÙÄÚ¸®¾Æ, ¹ÝÀü¸Å·Â ¸¸Á¡ SUV 2014³âÇü ÆÄÀÏ·µ Ãâ½Ã 2014/01/16 12:10
È¥´ÙÄÚ¸®¾Æ°¡ ¾ÈÀü¼º°ú ÆíÀǼºÀÌ ´ëÆø Çâ»óµÈ 2014³â Çü 'ÆÄÀÏ·µ'À» Ãâ½ÃÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ ÆǸſ¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù. 2014³â Çü ÆÄÀÏ·µÀº °­ÀÎÇÑ ¿Ü°ü¿¡ ¾ÈÀü»ç¾ç°ú ÆíÀÇ»ç¾çÀ» Ãß°¡Çß´Ù. µµ¾î ¹Ì·¯¿¡ ÀåÂøÇÑ »çÀÌµå ¡¦
Çö´ë¿¥¿£¼ÒÇÁÆ®, 1¿ù ´ë±Ô¸ð Á¤±â ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã 2014/01/15 12:15
Çö´ë¿¥¿£¼ÒÇÁÆ®°¡ ¹ÎÁ· ÃÖ´ë ¸íÀýÀÎ ¼³³¯À» ¾ÕµÎ°í ÃֽŠ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ÀüÀÚÁöµµ¿Í ÇÁ·Î±×·¥ °³¼±»çÇ×À» ´ãÀº 2014³â 1¿ù Á¤±â ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø Á¤±â ¾÷µ¥ÀÌÆ®´Â ¼ÒÇÁÆ®¸Ç(softman) ¹× ÆùÅͽº(PONTUS¡¦
[¸®ÄÝ]Çѱ¹Áö¿¥ ½ºÆÄÅ© ÀÚµ¿Â÷ Á¦ÀÛ °áÇÔ ¸®Äݽǽà 2014/01/15 12:05
½ºÆÄÅ© ¸®ÄÝÀÌ ½Ç½ÃµÈ´Ù. 15ÀÏ ±¹Åä±³ÅëºÎÀÇ ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹Áö¿¥(ÁÖ)¿¡¼­ Á¦ÀÛ•ÆǸÅÇÑ ½ºÆÄÅ© ÀÚµ¿Â÷ÀÇ º¯¼Ó±â °íÁ¤ÀåÄ¡¿¡¼­ °áÇÔÀÌ ¹ß°ßµÇ¾î ½ÃÁ¤Á¶Ä¡(¸®ÄÝ) ÇÑ´Ù´Â °Í.ÇØ´çÂ÷·®Àº 2013³â 5¿ù 10ÀÏ¡¦
±â¾ÆÀÚµ¿Â÷ ÄܼÁÆ® Ä« ¡®GT4 ½ºÆþ ¼¼°èÃÖÃÊ °ø°³ 2014/01/14 16:55
±â¾ÆÀÚµ¿Â÷¢ß°¡ ¹Ì±¹ µðÆ®·ÎÀÌÆ® ÄÚº¸¼¾ÅÍ(Cobo Conference Exposition Center)¿¡¼­ ¿­¸° '2014 ºÏ¹Ì ±¹Á¦ ¿ÀÅä¼î(2014 North American International Auto Show, NAIAS)¡¯ ÇöÀå¿¡¼­ ÄܼÁƮī ¡®GT4 ½ºÆþî(GT¡¦
½¦º¸·¹ Äݺª, 2014 ºÏ¹Ì ¿ÃÇØÀÇ Â÷ ¼±Á¤ 2014/01/14 15:05
Á¦³Ê·² ¸ðÅͽº(ÀÌÇÏ GM)°¡ ¹Ì±¹ µðÆ®·ÎÀÌÆ® ÄÚº¸ ¼¾ÅÍ(Cobo Center)¿¡¼­ °³¸·ÇÑ 2014 ºÏ¹Ì ±¹Á¦ ¿ÀÅä¼î(North American International Auto Show)¿¡ ´ëÇü Àü½Ã°üÀ» °®Ãß°í, ½¦º¸·¹(Chevrolet), ijµô¶ô(Cadillac¡¦
ÁßÈÄÇÔ °­È­µÈ ¡®K9 2014¡¯ Ãâ½Ã, 4õ¸¸¿ø ´ë °¡°Ý°æÀï·Â °­ 2014/01/10 09:40
±â¾ÆÂ÷ÀÇ ¡®Ç÷¡±×½Ê ¼¼´Ü¡¯ K9ÀÌ ´õ¿í ÁßÈÄÇÏ°í Ç°°Ý ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷´Â 9ÀÏ(¸ñ) ¼­¿ï ¿©Àǵµµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÄÜ·¡µå È£ÅÚ¿¡¼­ ¡®K9 2014¡¯¸¦ °ø°³ÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ ½ÃÆÇ¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. ¡®K9 2¡¦
½¦º¸·¹ ¸»¸®ºÎ LPGi ·»ÅÍÄ«, 2õ¸¸¿ø ÀÌÇÏ ÇÕ¸®Àû °¡°Ý 2014/01/10 09:15
Çѱ¹Áö¿¥ÁÖ½Äȸ»ç(ÀÌÇÏ Çѱ¹Áö¿¥)°¡ Ź¿ùÇÑ ÁÖÇ༺´É°ú ¾ÈÀü¼º¿¡ ÇÕ¸®ÀûÀÎ »ç¾çÀ» °âºñÇÑ ÁßÇü ¼¼´Ü ½¦º¸·¹ ¸»¸®ºÎ(Malibu)ÀÇ LPGi ·»ÅÍÄ« ¸ðµ¨À» Ãâ½ÃÇß´Ù.¸»¸®ºÎ ·»ÅÍÄ« ¸ðµ¨Àº ±âÁ¸ ¸»¸®ºÎÀÇ ¿ªµ¿ÀûÀÎ µðÀÚ¡¦
ÀÚµ¿Â÷ Æ©´× ¹× ¼ö¸®, ÈξÀ ´õ ¼ö¿ùÇØ Áú ¿¹Á¤ 2014/01/09 15:16
±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ÀÚµ¿Â÷ Æ©´×ºÎÇ° ÀÎÁõÁ¦ ¹× ´ëüºÎÇ° ¼º´É•Ç°ÁúÀÎÁõÁ¦ÀÇ µµÀÔ°ú Á¤ºñ¿ä±Ý °ø°³ µîÀ» ³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ´Â ¡°ÀÚµ¿Â÷°ü¸®¹ý¡±À» °³Á¤•°øÆ÷ÇÏ°í 1¿ùºÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ´Ù. ±¹Åä±³ÅëºÎ ÀÚµ¿Â÷Á¤Ã¥±â¡¦

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • ´ÙÀÌ·ºÆ®°áÁ¦
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  •  ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ °­³²´ë·Î 584 6Ãþ 358È£(³íÇöµ¿, ¼ºÀϺôµù)
     µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ02855 , µî·Ï¿¬¿ùÀÏ 2013.10.30 , »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 211-10-39502 
     ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 010-2542-9700 | ¹ßÇàÀÎ,ÆíÁýÀÎ : À̼öÁø | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : À̼öÁø
     Copyright ¨Ï 2013 withleisure.co.kr All right reserved.
    WithLeisureÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.